碧湖池内出碧龟,龟有九数,阴九数,阳九数,九九八一数,数按于道,道归元始天尊,一灵有感;
丹六山中生丹凤,凤乃六鸣,雌六鸣,雄六鸣,六三六鸣,鸣闻在天,天生嘉靖皇帝,万寿无疆。
此联为嘉靖皇帝和唐伦二人所作巧对,与三十二言、三十三言联中的洛水岐山联,三十四言的赤水丹山联同属数字类长联,皆为陕西博山白云观题联引发出来的联事。上联把原来的洛水、赤水改为碧湖池,碧湖池实际上是水已变成青绿色的池塘,碧湖是作者形容夸大而已,碧龟指身上长出青苔的龟,但一般称绿毛龟为碧龟。下联用丹六山,不管岐山或是丹山都是生的彩凤,彩凤应该是五颜六色的,而丹凤则是红色的,因上联出碧龟,下联就生丹凤,碧对丹也就是绿对红,对得确实非常巧妙真是无话可说。
